trade route 예문
- The world's full of black market human organ trading routes.
세상에는 그런식으로 장기매매를 하는 놈들이 천지라구. - The Spanish want our trade routes, the Germans want to control our rivers.
스페인군은 우리 교역로를 노리고 독일은 우리 수로를 노립니다 - We will secure the trade routes and be back for you.
무역로를 확보하고 네게 돌아오겠다 - The Khan and our trade routes slip away while you make amends for your fatherly sins.
네가 부친의 죄를 바로잡을 동안 칸과 우리 무역로는 떠내려 갔어 - Our expedition takes us to a place every nautical trade route known to man has avoided for centuries.
우리가 가는 곳은 수백 년간 미지로 남은 섬입니다 - Nor did you ask to be left here by a man who would trade his own son like 2 pounds of spice... for the opportunity to open trade routes to the West.
너 또한 여기 남겠다 요청하지도 않았지 자기 아들을 향신료 2파운드마냥 서역행 무역로를 열기 위해 교환한 사람에 의해 - In the Middle Ages, Ternopil stood at the intersection of important trade routes, becoming an important center of commerce.
중세, 테르 노필은 중요한 무역로의 교차점에 서, 상업의 중심지가되고. - Tillerson's statement is an ominous declaration of intent to attack China at the heart of the world's busiest maritime trade route.
틸러슨의 선언은 세상에서 가장 번잡한 해양 무역로의 중심에서 중국을 공격하겠다는 의도에 대한 위험한 선언이다. - Poland's importance as a caravan route between Asia and Europe diminished, while new local trading routes were created between the Commonwealth and Russia.
유럽과 아시아를 이어주는 대상교역로로써 폴란드의 중요성은 희박해졌고, 한편 폴란드와 러시아 사이에서 새로운 교역로가 열렸다. - It is hard to imagine a Roman bath built here nearly 2000 years ago, but his was on a major trading Route from the south.
거의 2000 년 전에 이곳에 지어진 로마 목욕탕을 상상하기는 어렵지만, 남쪽에서 주요 무역로를 타고있었습니다. - The Portuguese presence in the Indian Ocean was perceived as a threat for the Ottoman monopoly over the ancient trade routes between East Asia and Western Europe .
그런 가운데 동아시아 와 서유럽 사이의 고대 해상로를 독점한 오스만 제국은 인도양 에서 포르투갈 과 자주 대립하였으며, 1488년 희망봉 의 발견 이래 점차 타협이 이루어졌다. - The Portuguese presence in the Indian Ocean was perceived as a threat to the Ottoman monopoly over the ancient trade routes between East Asia and Western Europe .
그런 가운데 동아시아 와 서유럽 사이의 고대 해상로를 독점한 오스만 제국은 인도양 에서 포르투갈 과 자주 대립하였으며, 1488년 희망봉 의 발견 이래 점차 타협이 이루어졌다. - Even if you were living in some remote world far from any trade route, far from all commercial engagements, eventually you would be discovered by someone. That eventuality has come for you now.
설혹 지구가 상업 활동하는 곳이나 무역항로에서 멀리 떨어져 있다 하더라도, 결국 누군가에 의해 발견될 것이다. 그때가 지금 당신들에게 찾아왔으며, 순조롭게 진행되고 있다. - On learning of the German movement, the Admiralty came to the conclusion that the Germans were attempting to break the blockade that the Allies had placed on Germany and use their fleet to disrupt Atlantic trade routes .
독일 움직임을 학습한 해군은 독일이 봉쇄를 풀고 대서양 무역로를 확보하기 위해 선단을 사용한다는 결론이 나왔다. - The city is said to be over 3,500 years old, mentioned since at least the time of the Achaemenid Empire . It is at a strategic location along the trade routes of South and Central Asia , and a key location of the ancient Silk Road .
카불의 역사는 3,500여년 전까지 거슬러 올라간다. 고대에는 아케메네스 제국 의 일부였으며 남아시아 와 중앙아시아 를 연결하는 교통의 요지로서 비단길 이 지나는 곳이었다.